【資料圖】

眼看春節(jié)還有不滿一個(gè)月就到了，咱們周?chē)哪晡秲阂彩窃絹?lái)越濃。看著商場(chǎng)打折、公司開(kāi)年會(huì)，也不要忘了我們中國(guó)人的傳統(tǒng)新年習(xí)俗。比如放鞭炮，你從小玩兒到大的，但要問(wèn)你英文怎么說(shuō)，你可知道哇？

放鞭炮：to set off firecrackers; to shoot off firecrackers

注意這里的“放”這個(gè)動(dòng)詞，可以用set off，或者shoot off皆可；而“鞭炮”則是firecracker，或者直接用cracker也可以。童鞋們要注意firecrackers和fireworks的區(qū)別：前者是鞭炮、炮仗；而后者指的是煙火、禮花，特別是大型的戶外禮花表演。

那么除了放鞭炮，其他春節(jié)習(xí)俗又怎么用英語(yǔ)表達(dá)呢？聽(tīng)小編給你一一道來(lái)：

吃餃子：eat dumplings; eat stuffed dumplings

貼年畫(huà)兒：paste New Year paintings

穿新衣：put on new clothes;

拿壓歲錢(qián)：get Lucky money;

貼春聯(lián)：paste Spring Festival couplets;

守歲：watch night/stay up late on New Year"s Eve

逛燈會(huì)：join the Lantern Festival

猜燈謎：guess Lantern riddles

吃湯圓：eat sweet dumplings